Can I work with multiple agencies on multiple projects simultaneously through Breef?

Absolutely. One advantage of Breef is that you can assemble the best team(s) for each specific project, removing reliance on a single marketing firm for all of your needs.